La fermata metropolitana più vicina è quella di Piazza di Spagna Linea-A.

Raggiungerci a piedi: Da Piazza di Spagna, tenendo le spalle alla scalinata prendere la strada di fronte a Voi (Via dei Condotti) e girando alla prima traversa a sinistra Vi troverete in Via Mario dé Fiori: solo dopo circa 100 metri al numero civico 93/95 troverete l'Hotel Madrid.

Raggiungerci in auto: Percorrere il Grande raccordo Anulare ed uscire a Via Salaria direzione centro (Uscita n°8). Percorrere tutta la Via Salaria per circa 10 km fino all’incrocio con Via Pinciana: svoltate in questa via e proseguite per circa 1 km costeggiando sulla V/s destra Il Parco di Villa Borghese. Dopo l’ultima entrata del Parco, rimanendo fuori dalle mura Aureliane e superando l’entrata di Via Veneto troverete sulla V/s destra l’ingresso del Parcheggio di Villa Borghese (costo: circa 16 Euro al giorno) e da li’, con dei comodi tapis roulant sotterranei in circa 5/10 min. arriverete in Piazza di Spagna, a pochi passi dall'Hotel Madrid.

In alternativa: se volete arrivare al Parcheggio Ludovisi (costo : circa 18 Euroal giorno), dovete prendere la prima traversa dopo Via Veneto sulla sinistra e passare sotto gli archi per Via di Porta Pinciana, percorrere tutta la strada e alla fine,all’incrocio con Via Ludovisi troverete il Parking Ludovisi, da qui in circa 5/10 min. a piedi o in soli 3 minuti con un comodo taxi (la stazione taxi è proprio di fronte il parcheggio) raggiungerete l'hotel Madrid.